LAURÉATS "LES COURTS D'ARMOR 2022"
Nous sommes très heureux de vous annoncer les 6 lauréats 2022.
Merci à tous les auteur-e-s qui nous ont envoyé leur dossier et pour la qualité du travail fourni pour sa conception.
Merci à notre comité de lecture composé cette année de Madeleine Guillo Leal, Déborah Gillet, Eddy Del Pino et Quentin Lecocq. La tâche fut ardue mais passionnante.
Les Auteurs seront reçus individuellement en résidence durant 15 jours à Trébeurden entre octobre 2022 et juin 2023 accompagnés par un professionnel du Cinéma.
Ce dispositif est soutenu par La Ville de Trébeurden, le Département des Côtes d'Armor et La Région Bretagne. Merci pour leur soutien depuis 5 ans.
NINA HASNI
Pour son projet "Décompression"
Sa passion pour la photographie depuis le plus jeune âge amène Nina à faire une licence de cinéma à l’université de Paris 1 et par la suite un master de documentaire, le DEMC. Son court-métrage de fin d’étude "Tout n’est que façade", réalisé en 2020 dans la ville de Plaisir (Yvelines) dont elle est originaire, a été sélectionné dans plusieurs festivals. Fin 2021, elle est lauréate de la bourse du CNC « Jeunes sortis d’école » pour son projet de court-métrage "Décompression" qu’elle présente ensuite en 2022 à l’appel à projet de la résidence d’écriture individuelle Les Courts d’Armor avec succès.
ELISE LEMELLE
Pour son projet "Brûle"
Diplômée du master Scénario et Direction littéraire de la Sorbonne, Elise commence par conseiller les autres grâce à un poste en tant que chargée de développement dans plusieurs sociétés de production avant de décider de déployer ses propres ailes. Avec le projet "Brûle", elle souhaite s’affirmer comme auteure. Ses inspirations puisent dans des thèmes sociaux, qu’elle aime exploiter en mettant le genre au service du réel.
MYRIAM GARCIA MARIENSTRAS
Pour son projet "Un soupçon"
Myriam se forme d’abord au théâtre auprès de Jean Laurent Cochet avant de passer derrière la caméra. C’est en parallèle de ses études littéraires qu’elle réalise deux courts-métrages auto-produits sélectionnés dans une vingtaine de festivals. En 2020, elle est sélectionnée au sein de la résidence La Ruche de Gindou Cinéma. Elle y développe son premier projet de court-métrage professionnel produit par Piano Sano Films. Un soupçon est son second projet de court-métrage. Myriam travaille également comme assistante et directrice de casting et débute actuellement en tant qu’assistante monteuse.
VIRGINIE DE ALMEIDA
Pour son projet "Le figuier"
Virginie a trouvé dans le cinéma, la réunion de tout ce qui la fait vibrer : la beauté des images, l'écriture d'histoires et l'émotion de la musique. Après sa formation de conceptrice réalisatrice, spécialité image, à CinéCréatis à Nantes en 2015, elle s'est naturellement lancée derrière la caméra en tant que cadreuse, assistante caméra ou cheffe opératrice sur différentes productions. Elle a pu participer et gagner de l'expérience dans l'élaboration des images de court-métrages, clips, documentaires, publicités ou émissions télévisées. Pourtant, depuis qu'elle est enfant, elle a toujours été animée par l'écriture, qui ne l'a jamais quittée. C'est dorénavant une passion, qui prend de plus en plus le pas dans son envie de cinéma et la guide.
JAN AMOR
Pour son projet "Essence"
Jan Amor est un jeune cinéaste et scénariste Catalan. Né à Rabat, il a grandi entre Barcelone et Le Caire puis étudié à l'École Nationale Supérieure d'Audiovisuel à Toulouse, où il a obtenu une Licence en Création Audiovisuelle et un Master en Réalisation. Son parcours interculturel et linguistique lui permet de combiner des projets en plusieurs langues et de travailler avec des équipes internationales. Ses courts métrages de fiction auto-produits reflètent une constante de son parcours avec le désir d’aborder des problématiques contemporaines qui lui tiennent à coeur. "Essence" sera son premier court métrage professionnel. Ce projet aborde, à travers la fiction, la mobilité humaine et les frontières, un thème sur lequel il travaille depuis 2018 avec l'artiste kurde Irakien Genjo Selwa.
GABRIEL COLBAN & ANDREA STUDINGER
Pour leur projet "Laser on Rasmus"
Amis depuis l’enfance, Andréa et Gabriel travaillent d’abord ensemble sur divers projets vidéos et musicaux avant de se voir séparer par leurs études. Gabriel part en Suisse où il étudie la réalisation à l’ECAL et Andréa, à New York, à l’université de Columbia. Fraichement diplômés et de retour à Paris, ils se retrouvent et commencent à travailler main dans la main sur leur projet de court-métrage « Laser On Rasmus » : une histoire d’amour et de frustration, entre un artiste et un son.
LES RÉSIDENCES D'ÉCRITURE
Trégor Cinéma accompagne les auteur-e-s de court-métrage de fiction
dans le développement et l'écriture de leur projet.
Fonctionnement
Entre Octobre et Juin sur une durée de 15 jours, la résidence d'écriture permet de se consacrer à son projet de film de court métrage de fiction, accompagné-e par le regard bienveillant d'un professionnel du cinéma, dans un cadre propice à la concentration et à l'imaginaire.
La résidence d'écriture de Trégor Cinéma est individuelle ; un cocon pour développer son projet en toute quiétude.
Des locaux et du matériel seront mis à votre disposition : bureau, logement avec cuisine, bibliothèque de films et de livres…
L'accompagnement
Parce que chaque projet est différent, comme chacun de nous, on ne peut pas appliquer une méthode globale, mais il existe certains exercices et questionnements qui peuvent aider à l'éclosion et l'aboutissement d'un scénario.
Partir de son projet, faire des exercices précis permettant de l'optimiser et de trouver si besoin de nouvelles idées et des nouvelles pistes, approfondir son sujet, affirmer son désir de cinéma, renforcer sa structure, caractériser ses personnages, dévoiler le thème global qui sous-tend son film, l'accompagnement proposé par Trégor Cinéma est souple et essaye de vous correspondre. Suivant vos attentes et votre expérience, vous pourrez bénéficier d'un accompagnement sur mesure : Travail intensif, sur rendez-vous, ou juste un regard sur l'avancement du scénario et du dossier.
Ce type de résidence demande à avoir de bonnes capacités à gérer son travail en autonomie et une rigueur personnelle afin de valoriser au maximum la durée du séjour.
Le projet de chaque résident sera suivi jusqu'à la finalisation du scénario et du dossier avant dépôt devant les commissions d'aides, sur 12 mois maximum.
Une fois abouti votre projet pourra faire l'objet d'une mise en avant sur notre site à l'attention des Producteurs de notre réseau.
Périodicité : 1er octobre au 15 juin
Durée : 2 semaines
Dates : à déterminer ensemble
Les Dispositifs d'Accompagnement
1 / La résidence "Les Courts d'Armor" / moins de 40 ans
L'appel à projets a lieu chaque année en mai et se termine le 10 juillet.
Il concerne tous les auteur(e)s émergents de moins de 40 ans résidant en France avec un projet de premier ou deuxième film de court métrage de fiction sans producteurs.
Les auto-productions et films d'écoles et d'ateliers ne sont pas pris en compte comme étant des premiers ou deuxièmes films professionnels.
6 projets seront sélectionnés par un comité de lecture de professionnels.
L'inscription est gratuite. Le formulaire et le réglement sera en ligne le 1er mai. Les lauréat-e-s seront annoncé-e-s début octobre.
Les documents demandés sont : un résumé de 5 lignes, un synopsis de 2 pages maximum, un scénario de 40 pages maximum, une note d'intention/motivation, un moodboard de 2 pages maximum, un CV/parcours et un pitch-vidéo de 5 min maximum.
Modalités :
Coaching : Gratuit
Hébergement à Trébeurden : Gratuit
Restauration : Déjeuner gratuit - (Petit déjeuner et dîner à la charge du résident)
Bourse d'écriture : 500 €
Transport : à la charge du résident (Un vélo électrique est mis à disposition sur place)
Adhésion obligatoire : 30 € (assurances)
2 / Les résidences "hors dispositifs" / Sans limite d'âge
Trégor Cinéma accueille également en fonction de la disponibilité :
- Les bénéficiaires de l'aide à la "Bourse en résidence" octroyée par le CNC en comité de lecture ou en commission plénière.
- Les auteur-e-s Francophones sélectionné-e-s dans le cadre du Fonds Jeune Création Francophone de Génération Films.
- Les auteur-e-s bénéficiaires de l'aide Jeunes Sortis d’Écoles du CNC.
- Les demandes de résidence venant d'auteur-es ou de leur producteur bénéficiant ou non d'une aide au développement.
Les demandes (financement & encadrement) sont à adresser à contact@tregorcinema.com
Une adhésion à la structure sera demandée.
3 / Les Tutorats (accompagnement à distance) / Sans limite d'âge
Trégor Cinéma propose des accompagnements de projets hors résidence pour tous les auteur(e)s émergents Francophones sans limite d'âge.
Une correspondance à distance sera mise en place par visioconférence puis par téléphone et par mails. Ces tutorats se déclinent en plusieurs phases avec un suivi sur 12 mois.
1/ Lecture du projet et du dossier (V1)
2/ Analyse et propositions de pistes de réécriture + transmission des outils de la narration lors de 5 séances en visioconférence (étude de la structure, personnages, enjeux, objectif, genre, sujet, etc...).
3/ Lecture de la rédaction des nouveaux éléments servant à la réécriture de la nouvelle version. (résumé, synopsis, séquencier, mots clés,...)
4/ Lecture, remarques et appréciations de la réécriture (V2).
5/ Relecture, remarques et appréciations de la V3 si besoin.
6/ Proposition de mise en avant sur le site à l'attention des sociétés de production.
Les demandes (financement & encadrement) sont à adresser à contact@tregorcinema.com
Pour bénéficier d'un Tutorat, vous devez au préalable faire une demande de fiche de lecture. Cela, pour nous permettre de voir avec vous quel serait l'accompagnement qui conviendrait le mieux.
4/ Les Fiches de Lecture / Sans limite d'âge
Toute l'année, Trégor Cinéma propose des Fiches de Lecture permettant à tous les auteur(e)s Francophones de bénéficier de retours argumentés par un professionnel selon les critères des comités de lecture institutionnels.
- Tarif Projet Sans Producteur : 40 €
- Tarif Projet Avec Producteur : 70 €
Rendez-vous sur l'onglet "FICHE DE LECTURE".
Après règlement, merci de nous faire parvenir par mail un dossier avec le résumé, la continuité dialoguée, une note d'intention et un c-v (parcours) avec éventuellement des liens vers des travaux précédents en un seul fichier pdf de moins de 2 Mo.
mail : contact@tregorcinema.com
Les Projets Sans Producteur peuvent également bénéficier d'une mise en avant sur le site après une fiche de lecture à l'attention des producteurs.
NOUVEAUX TALENTS À DÉCOUVRIR
Vous pouvez ici avoir accès aux projets des jeunes auteurs en recherche de producteurs.
Tous les projets exposés ont fait l'objet d'un accompagnement en développement, soit en résidence d'écriture, soit dans le cadre d'un tutorat, ou suite aux retours d'une fiche de lecture.
Une vidéo-pitch de présentation est accessible en cliquant sur la photo de l'auteur-e.
Pour avoir accès au dossier cliquez sur le bouton situé sous le descriptif du projet.
Des projets seront mis en ligne tout au long de l'année.
"MAYA ET LES ENFANTS SANS BRAS"
de CLOE CHOPE
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Maya, jeune chanteuse désenchantée, se résout à revenir dans sa ville natale, Montvert, pour signer un contrat comme stagiaire à la
mairie. La ville est en pleine effervescence et s'apprête à accueillir
l'exposition nationale, menée par le peintre Octave, artiste adulé de
tous. Dans ce climat d'euphorie générale, Maya découvre que la nuit, les
enfants se font dérober un de leur bras sous le regard indifférent des
adultes. Parmi eux, elle retrouve Ethan, un enfant qu'elle adore. Elle
promet alors de les aider coûte que coûte à retrouver leur bras.Mots clés
#COMÉDIE
#FANTASTIQUE
#ENFANCE
#CONFIANCE_EN_SOI
#CRÉATION
#MUSIQUE
"LA LIGNÉE"
de MALIK REZZIK
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Sami, un jeune marginal d'origine algérienne des quartiers de Marseille , est condamné à un travail d'intérêt général dans un foyer de travailleurs immigrés. Il fait la rencontre de Salah, un retraité algérien qui a été l'ami de son grand-père. Une relation filiale va naître entre les deux hommes et permettra à Sami de découvrir une partie de son histoire.
Mots clés
#MÉMOIRE
#TRANSMISSION
#FAMILLE
#IDENTITÉ
#IMMIGRATION
#JEUNESSE
#PRÉCARITÉ
"ROUGE"
de JULIE GAUVRIT
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Claire, 40 ans, a toujours refusé d'être mère et en couple. Sa singularité se retrouve aussi dans sa passion, le dessin, ayant un style très gore. Quand son corps manifeste d'étranges symptômes, Claire découvre avec stupeur être enceinte. Elle veut avorter. Mais le foetus prend alors possession de son corps.
Mots clés
#FEMMES
#AVORTEMENT
#LIBERTÉ
#CORPS
#CRÉATION
#GORE
"CHAUD FROID"
de MALO VAUCHEL
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Lysandre est une jeune maman de 28 ans. Grande pianiste, elle voyage beaucoup pour de longues périodes. A l'occasion de vacances, elle retrouve sa fille, confiée à sa famille. En réintégrant leur routine, Lysandre surprend le jeu rituel mis en place entre son grand-père et sa fille au moment du coucher. La jeune mère commence alors à douter du comportement de son grand-père à mesure que ses propres souvenirs se réveillent.
Mots clés
# INSTINCT_MATERNEL
# MERE_FILLE
# CLIMAT_INCESTUEL
# FAMILLE
# MUSIQUE
"SCRUTER CONSIGNER"
de EPONINE VENCO
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Victoire, 27 ans, éternelle étudiante retourne pitoyablement chez ses parents à Tucquegnieux. Avec manigance, elle obtient le poste d'opératrice du système de caméras parlantes de l'indétrônable maire, Marc Bertolucci. Peu à peu grisée par le pouvoir conféré par son poste, elle retrouve un sens à sa vie. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle n'est qu'un pion au service du monarque...
Mots clés
#COMÈDIE_SARCASTIQUE
#RURALITÉ
#POLITIQUE
#POUVOIR
#ABSURDE
"CACHE-CACHE"
de MAXIME L'ANTHOEN
Provenance : Lauréat "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Sasha, petite fille queer de 9 ans 3/4, est contrainte par sa mère à se rendre à l'anniversaire de Rose, une fille de sa classe qui la déteste. A la fête, elle retrouve son ami Henri, qui ne comprend pas non plus pourquoi il a été invité. Rose a l'idée d'un cache-cache et amène ses invitées hors de la propriété vers une destination surprise. Mais une présence menaçante semble les suivre.
Mots clés
#FANTASTIQUE
#ENFANCE
#COMÉDIE
#ÉMANCIPATION
#QUEER
#ANGOISSE
"UN NOM, DU SABLE"
de KELLY FELIX SANTIAGO
Provenance : Lauréate "Les Courts d'Armor 2019"
Résumé
En Algérie Française, en 1924, Ziri, un garçon berbère de 12 ans et sa petite soeur apprennent à l'école qu'ils doivent changer de nom de famille pour que celui-ci soit conforme à la norme française. Leur grand-mère, qui s'occupe d'eux, recoit la nouvelle comme un choc et charge le garçon de trouver leur nouveau nom.
Mots clés
#COLONISATION
#ALGÉRIE_FRANCAISE
#PEUPLE_BERBÈRE
#HISTOIRE_FAMILIALE
#IDENTITÉ
#DIGNITÉ
"SAFOU"
de KEVIN LEMIERE et VALENTIN FILLAUD
Provenance : Shortlist "Les Courts d'Armor 2021"
Résumé
Au coeur de l'été, dans un quartier du 9-3, le soleil surchauffe le béton et les esprits. Safou, un gamin du coin, bercé par la promesse d'un conte africain, cultive le rêve d'un parc fait d'arbres et de jeux d'eau au pied de sa cité. Entre un agent de la BAC rancunier et un maire en campagne pour sa réélection, pour faire sortir son parc de terre, Safou va devoir contourner les nombreux obstacles que le monde des adultes lui réserve.
Mots clés
#COMÉDIE
#POÉTIQUE
#CONTE_AFRICAIN
#BANLIEUE
#ÉCOLOGIE
RETROUVONS-NOUS
Fred Gélard, directeur artistique de Trégor Cinéma, sera présent sur différents évènements tout au long de l'année.
N'hésitez pas à prendre rendez-vous à : contact@tregorcinema.com
Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand
Nous serons présents du mardi 31 janvier 2023 au jeudi 2 février 2023.
N'hésitez pas à prendre contact par mail contact@tregorcinema.com et à venir à notre rencontre.
ET LES FILMS APRÈS ?
Depuis 2017, nombreux sont les jeunes talents à avoir posé leurs valises à Trébeurden le temps d'une résidence, bénéficié d'un tutorat à distance ou d'une fiche de lecture. Au gré des réécritures, leurs récits ont muri, se sont inscrits dans un parcours de production, jusqu'à prendre une ampleur cinématographique. Parmi la quarantaine de films accompagnés, 5 d'entre eux ont déjà été tournés, 3 sont en post-production, 16 ont été signés par une production suite à l'accompagnement, 18 ont obtenu des aides. Voilà qui augure de belles promesses de cinéma.
LES COURTS D'ARMOR
La nef des fous de Amandine Tondino
>> Les Courts d’Armor 2018
Signature avec la société Barberousse
Bourse en résidence CNC 2020
Bourse Premières Oeuvres de Ciclic 2022
Aide Avant Réalisation du CNC Sept 2022
- En production -
Peau de Marbre de Danaé Papaioanou
>> Les Courts d’Armor 2018
Signature avec Marabout Films
- En développement -
Les Nocturnes de Siham Bel
>> Les Courts d'Armor 2019
Signature avec Haïku Productions
Bourse Beaumarchais en 2020, soutien de la région Nouvelle Aquitaine, finaliste du concours de scénario Premiers Plans 2021
- En production -
Comme un volcan de Baptiste Martin-Bonnaire
>> Les Courts d'Armor 2019
Signature avec Follow back Films (Michaël Gautier)
- En production -
Erde unssre de Paul Brihaye
>> Les Courts d’Armor 2019
Signature avec To be Continued
- En développement -
D'une main l'autre de Charles Grammare
>> Les Courts d'Armor 2020
Signature avec Orphée films
- En développement -
Le feu au lac de François Robic
>> Les Courts d'Armor 2020
Signature avec Moderato productions en mars 2021
Aide du département de l'Ariège, soutien de la région Occitanie. Tourné en octobre 2022.
- En post-production -
Marée Haute de Camille Fleury
>> Les Courts d'Armor 2020
Signature avec les 48ème Rugissants
Soutien de la Nouvelle Aquitaine et de la Charente Maritime et de la Région Bretagne.
- En production -
Les Yeux Doux de Léo Brunet et Eloïse Le Priol
>> Les Courts d’Armor 2020
Signature avec Triade Films
- En production -
Mauvais sort de Camille Martin-Donati
>> Les Courts d’Armor 2020
Signature avec Rikiki Films
Aide avant réalisation du CNC
- En production -
LES BOURSES EN RÉSIDENCE DU CNC
Reine Kayanm de Nicolas Sery
>> Bourse en résidence du CNC 2020
Produit par Mondina Films
Aide du CNC-Outre-Mer, soutien de l’île de la Réunion. Projection aux Talents en Courts au Comedy Club en novembre 2021. Sélection au Festival international de Cine de Cali (Colombie), au Festival du Film Court Saint-Pierre La Réunion, au Festival Dakar Court (Sénégal), Écrans noirs (Cameroun), en section hors compétition à l'Africa International Film Festival (Nigeria), en compétition au Festival court derrière à Château Morange.
Grand Paris Express de Martin Jauvat
>> Bourse en résidence du CNC 2020
Produit par Ecce Films
Aide avant réalisation au CNC
Diffusion dans Court Circuit (Arte)
Sélection en compétition nationale au Festival international du court métrage de Clermont Ferrand 2022
Grand Paris, le long métrage issu du court métrage est sélectionné à l'Acid Cannes 2022
Suleyman de Mehdi et Yanis Hamnane
>> Bourse en résidence du CNC 2020
Produit par Mondina Films
Aide de la ville de Paris en juin 2020
Aide à la réécriture plénière décembre 2021
Aide avant réalisation du CNC juin 2022. En tournage en novembre 2022.
- En production -
Les dernières vacances de Monsieur et Madame Dibonko de Pablo Bodin
>> Bourse en résidence du CNC 2021
Signature avec Esperanza productions. Tourné en novembre 2022
- En post-production -
Sans Contact de Sébastien Cozza
>> Bourse en résidence du CNC 2020
Signature avec Marty est une entreprise
Aide sélective du CNC pour les œuvres cinématographiques intéressant les cultures d'outre-mer et l'aide à la production de court-métrage de la région Réunion.
- En post-production -
L'apocalypse n'aura pas lieu de Maxence Ouvrard
>> Bourse en résidence du CNC 2021
Produit par Bandini Films
Aide avant réalisation du CNC en septembre 2021
- En diffusion -
Une famille algérienne de Mahi Bena
>> Bourse en résidence du CNC 2021
Signature avec Bagan Films
- En développement -
Oihartzunak de Carmen Echeverria
>> Bourse en résidence du CNC 2021
Produit par Améthyste Films film
Pré-achat de la chaîne Kanaldude, soutien du CNC
Tourné en mars 2022 à Saint-Jean de Luz
- En diffusion -
Exaucé de Régis Nkissi
>> Bourse en résidence du CNC 2022
Produit par Faro Films et Fratellino Films
Aide de la ville de Paris en avril 2022
- En développement -
LES TUTORATS
Un rôle sur mesure de Xiaoxing CHENG
>> Tutorat 2017
Produit par Line Up Films
Aide avant réalisation CNC - Achat France2
Sélectionné au Festival Off-Courts de Trouville
Diffusion sur France 2 en juin 2020
Diffusion sur TV5 Monde
Motus de Elodie Wallace
>> Tutorat 2018
Produit par 2.4.7 Films
Pré-achat de Canal+ et de Pictanovo
Diffusion sur Canal+ en juin 2020
Prix du public au Festival de Trouville, prix Unifrance ex-aequo au Festival de Trouville
Numéro 10 de Florence Bamba
>> Tutorat 2018
Produit par Les Toiles du cosmos
Soutenu par France 3, Région Occitanie, le CNC et l’Adami
Sélection au Festival de Trouville, au Festival Dakar Court
Coup de pompe de Sylvain Robineau
>> Tutorat 2021
Produit par Filmo2 & Tabo Tabo Films
Soutien de la région Corse
Tournage en Corse en octobre 2021
Marché du Short Film Corner - Cannes
LES FICHES DE LECTURE
Daddy Sitter de David Rodrigues
>> Fiche de lecture
Signature avec Subliminal Pictures
Rejoint par un co-scénariste, Fabien Ara
Prix du meilleur scénario au Bridge Fest 16th (Canada)
Scénario sélectionné aux NICE International Film Festival, Vancouver Badass Film Festival, DIRECTORS CUT INT'L FILM FESTIVAL (Canada)
- En production -
La Faille de Florent Zelmire
>> Fiche de lecture 2018
Signature avec Post Genre Productions
- En développement -
SHORTLIST LES COURTS D’ARMOR
Les princes et le papillon de Camille Hamet
>> Short list Courts d'Armor 2019
Signature avec La Petite Prod
Soutien des régions Pays de la Loire et Normandie
- En tournage -
Sortir du rang de Malec Demiaro
>> Short list Courts d'Armor 2019
Signature avec Ellabel Productions
-En développement -
Retrouvons-nous sur les réseaux sociaux
Nos partenaires
Trégor Cinéma fonctionne grâce au soutien de ses partenaires territoriaux et à l'implication de ses partenaires locaux, entreprises, commerces, artisans.Trégor Cinéma est adhérent à l'ADESS Ouest Côtes d'Armor,à l'Agence du Court Métrage et à Films En Bretagne.
